在信息技術(shù)高速發(fā)展的今天，當人工智能遇到出版，會碰撞出怎樣的火花？東北財經(jīng)大學(xué)出版社近年來攜手北京北大方正電子有限公司，積極應(yīng)用人工智能、云計算、大數(shù)據(jù)等技術(shù)，打造智能出版云平臺，并在出版領(lǐng)域應(yīng)用推廣，推動了出版業(yè)的數(shù)字化轉(zhuǎn)型和出版的深度融合，在行業(yè)內(nèi)產(chǎn)生了較好的示范作用。
國家新聞出版署日前公布2022年出版業(yè)科技與標準創(chuàng)新示范項目，東北財經(jīng)大學(xué)出版社憑借智能出版云平臺入選其中的科技應(yīng)用示范單位。
促進出版生產(chǎn)數(shù)字化轉(zhuǎn)型
時針倒回到10年前。東北財經(jīng)大學(xué)出版社社長劉瑞東在接受記者采訪時回憶道：“2013年，國家大力推動出版業(yè)數(shù)字化轉(zhuǎn)型，東財社與方正電子都有使命擔(dān)當，以流程再造為契機，都想推動出版業(yè)高質(zhì)量發(fā)展?！?/span>
于是，雙方合作啟動“財經(jīng)出版數(shù)字化流程再造系統(tǒng)工程”，其項目主體是協(xié)同編纂系統(tǒng)。
經(jīng)過多年的艱辛努力和持續(xù)優(yōu)化，項目成果智能出版云平臺于2020年4月上線。云平臺的智能體現(xiàn)在何處？劉瑞東說：“在遵守國家關(guān)于出版流程管理相關(guān)規(guī)定的前提下，云平臺通過智能審校、智能排版、智能比對等工具，實現(xiàn)了作者寫作、編輯加工、設(shè)計排版、審稿校對、數(shù)據(jù)結(jié)構(gòu)化等技術(shù)平臺的統(tǒng)一融合，實現(xiàn)了出版業(yè)務(wù)流程再造，促進了出版生產(chǎn)的數(shù)字化、網(wǎng)絡(luò)化、智能化、數(shù)據(jù)化轉(zhuǎn)型?！?/span>
智能審校工具利用自然語言理解技術(shù)、機器深度學(xué)習(xí)技術(shù)、人工智能技術(shù)對圖書內(nèi)容進行審校，采用豐富多元的真實語料對算法模型進行不斷訓(xùn)練及優(yōu)化，涉及全學(xué)科領(lǐng)域錯字錯詞、敏感詞、專業(yè)術(shù)語等各種類型詞條，對書稿從字詞符號、專業(yè)知識、文檔邏輯、文本相似度等方面進行檢查。
智能排版工具專門應(yīng)用于圖書和期刊的自動化排版和多元輸出，可對書刊稿件進行智能化分析、自動化排版，主要由內(nèi)容識別、模板制作、稿件精調(diào)、多格式輸出、自動排版5個模塊組成，可服務(wù)國家標準、著作、教材教輔等。
智能比對工具利用版面理解技術(shù)、文本識別技術(shù)、語義分析技術(shù)、圖像智能識別技術(shù)，對排版后的PDF文件、圖像文件進行智能校對，實現(xiàn)了機校與人?；檠a充，降低了校對人員的工作強度，提高了校對質(zhì)量。
實現(xiàn)“三提一降一體驗”
對比傳統(tǒng)出版流程，應(yīng)用智能出版云平臺有哪些好處？劉瑞東用“三提一降一體驗”來概括。
“三提”即提高質(zhì)量、提高效率、提高數(shù)字化出版能力。智能審校、智能比對、智能排版可以解決編輯出版過程中的一些有規(guī)律、重復(fù)性、簡單的工作，為出版單位提質(zhì)增效。劉瑞東介紹，智能審校可以解決基本的政治性用語錯誤、文字符號錯誤，檢查內(nèi)容是否重復(fù)；智能比對可以快速識別任何兩個不同版本稿件之間的差異，可以取代人工折校和核紅；智能排版可以利用模板對書稿自動化排版，較傳統(tǒng)排版效率可以提升60%。
值得關(guān)注的是，智能出版云平臺達到了紙電同步，大大提高了出版單位的數(shù)字化出版能力。劉瑞東說：“云平臺同步輸出EPUB、Word、XML、PDF等多種數(shù)據(jù)格式的文件，不僅支持電子書、數(shù)據(jù)庫等多種產(chǎn)品形態(tài)的銷售，還為圖書再版打下了基礎(chǔ)?！?/span>
“一降”是降低成本。劉瑞東說：“由于編輯在排版后的電子稿上進行修訂，無需排版人員人工謄錄，這樣云平臺就減少了校異同和核紅的人工投入。另外，編輯工作中會產(chǎn)生較高的溝通成本，包括編輯與排版人員的溝通，編輯與上下游各環(huán)節(jié)的溝通等，而智能化生產(chǎn)下的編輯將大幅降低工作過程中的溝通成本，進而極大地降低潛藏在出版單位內(nèi)部的隱性生產(chǎn)成本?！?/span>
“一體驗”為提升編輯體驗。劉瑞東說，云平臺減輕了編輯在錯別字、標點符號錯誤、參考文獻不規(guī)范等書稿的基本錯誤方面的壓力，進而讓編輯可以把精力轉(zhuǎn)向政治性、知識性、邏輯性、事實性等方面的錯誤，提升編輯工作體驗，編輯的核心能力得到更好發(fā)揮。
智能出版云平臺得到了出版業(yè)同行的高度關(guān)注和認可。在2017年12月舉辦的圖書出版數(shù)字化流程創(chuàng)新經(jīng)驗交流會暨復(fù)合出版生產(chǎn)流程創(chuàng)新聯(lián)盟成立大會上，東財社被選為復(fù)合出版生產(chǎn)流程創(chuàng)新聯(lián)盟副理事長單位，有關(guān)行業(yè)協(xié)會領(lǐng)導(dǎo)和業(yè)內(nèi)有關(guān)專家對智能出版云平臺給予高度評價。
在近20家出版單位應(yīng)用推廣
智能出版云平臺上線以來，東財社利用云平臺進行全流程線上編輯、校對、排版的圖書已有300余種，主要應(yīng)用于學(xué)術(shù)專著和大學(xué)教材，極大提高了該社的圖書生產(chǎn)質(zhì)量和效率，降低了生產(chǎn)成本。
智能出版云平臺不僅在東財社內(nèi)部使用，也在出版界得到了應(yīng)用推廣。北京北大方正電子有限公司數(shù)字出版產(chǎn)品事業(yè)部總經(jīng)理高國連告訴記者，云平臺已服務(wù)于中國電力出版社、重慶大學(xué)出版社、中國質(zhì)量標準出版?zhèn)髅接邢薰尽⑷A中科技大學(xué)出版社、陜西人民出版社、河南科技出版社、東北師范大學(xué)出版社、上海辭書出版社等近20家出版單位。未來，東財社和方正電子還將緊密合作，推動云平臺在更多出版社和雜志社應(yīng)用。
基于智能出版云平臺的有關(guān)技術(shù)和平臺還榮獲了眾多獎項。其中，互聯(lián)網(wǎng)多模態(tài)內(nèi)容分析與識別關(guān)鍵技術(shù)及應(yīng)用獲北京市科學(xué)技術(shù)獎一等獎，工具書知識編輯加工服務(wù)云平臺獲第四屆中國數(shù)字出版創(chuàng)新論壇出版融合創(chuàng)新獎，智能排版技術(shù)獲第九屆中國數(shù)字出版博覽會創(chuàng)新技術(shù)獎，智能審校技術(shù)獲中國數(shù)字出版創(chuàng)新論壇出版融合創(chuàng)新獎。此外，以智能出版業(yè)務(wù)流程再造為核心的“組建北方出版大數(shù)據(jù)智能生產(chǎn)基地（大連）的可行性研究”于2020年12月被遼寧省委宣傳部列為遼寧省文化名家暨“四個一批”人才培養(yǎng)項目。
